Des outils plurilingues pour un retour en classe sécuritaire

Une capsule vidéo plurilingue expliquant les règles de sécurité à respecter pour le retour en classe est disponible pour vous aider à joindre et à informer les familles allophones lors de cette rentrée scolaire atypique.

Produite dans le cadre d’une collaboration de huit centres de services scolaires*, dont celui de la région de Laval, la capsule est téléchargeable gratuitement et disponible en sept langues (français, anglais, espagnol, portugais, arabe et mandarin). Un aide-mémoire téléchargeable et imprimable est également disponible dans chacune de ces langues. 

Accédez aux capsules vidéo en cliquant ici. 

Téléchargez les aide-mémoire en cliquant ici. 

*Une collaboration de :

Cynthia D’Itri, médiatrice Interculturelle (CSS Marie-Victorin)
Evelyne Robitaille, agente de transition en soutien à l’intégration des familles immigrantes (CSS des Patriotes)
Hector Contreras, agent interculturel en milieu scolaire (CSS des Découvreurs)
Louka Parent-Grenier, agente de soutien à l’immigration (CSS des Premières-Seigneuries)
Marie-Hélène Mathieu, médiatrice interculturelle (CSSS Marie-Victorin)
Nancy Lee, agente de développement (CSS de Laval)
Pascale Rousseau, agente de soutien aux collaborations école-familles immigrantes (CSS de la Capitale)

Source photo : Freepik

© 2020 Tous droits réservés -
Regroupement lavallois pour la réussite éducative